Karin Alvtegen er blivet nominerad til Mystery writers of America's viktigasta pris, The Edgar Allan Poe Award for best novel, for sin andra deckare, Saknad (e. Missing).
Det ser altså ut som om Amerikanarna tycker lika bra om denna historian som deres nordiska kollegar, som i 2001 belönnade just denna deckaren med Glasnyckeln.
Vi si'r bara Grattis til Karin, och lycka till!
The Edgars - hemsida
mandag den 26. januar 2009
mandag den 19. januar 2009
Årsmöte 2009 - programm og kostnad
Kostnader
Det er jo liksom inte billigt att resa til Island, och det koster ja också pengar att övernatta. Vi vil göre allt vad vi kann, til at allt annat (lunch/dinner, konference- och möter osv.) blir så billigt som det bara kann bli, men ja, ni vet det vel - en resa till Island kommer til at kosta. Några av er kansje er så heldiga att ha tillgång til utgivare/arbetsgivare, som är beredd att betala (en del) av kostnaden - men alla kan forsöka göra en ansökan här: Kulturkontakt Nord.
Programm
Programmet er "under construction" som det heter på engelska, men några saker står någonlunda fest. Overskriften er "The Nordic Crime Wave"
Den största delen av programmet, såvel möterna for SKS/AIEP-medlemmer only som de, som står öppen for almenheten, vil ta plass i det Nordiska huset.
Och cirka såher ser programmet ut:
Torsdag
18.00? 20.00? Get together - vi möts, alla ihop, som er redan på plats...
Fredag
ca. 10 - 12/13: AIEP-buisness-meeting
ca 12-13 eller 13 - 14: Lunch och föreläsning
ca 14.00 - 15.00: Glasnyckeln presenteras (öppen for almenheten)
ca. 16 - 18: Föredrag av 2 - 4 sak-kundiga: Den nordiske krimi-bölgen
ca. 19.00 - sent... Suburban & criminal bbq and party...
Lördag
ca. 10 - 12/13 AIEP-Buisness-meeting.
ca. 12-13 eller 13-14: Lunch och föreläsning
ca. 15 - 17 (16 - 18, 15 - 18...) Panel om den nordiske krimi: 3 - 4 nordiska/internationale deckarförfattare + en sakkundig ledare (öppen for almenheten)
ca. 19.00 - sent: Avskeds-dinner, och i anslutning, pub-crawl for night-owls...
Söndag
ca. 12 - 13 SKS-Årsmöte
ca. 15 - 19 Sightseeing for alla, som er intresserad och har gott om tid.
Det er jo liksom inte billigt att resa til Island, och det koster ja också pengar att övernatta. Vi vil göre allt vad vi kann, til at allt annat (lunch/dinner, konference- och möter osv.) blir så billigt som det bara kann bli, men ja, ni vet det vel - en resa till Island kommer til at kosta. Några av er kansje er så heldiga att ha tillgång til utgivare/arbetsgivare, som är beredd att betala (en del) av kostnaden - men alla kan forsöka göra en ansökan här: Kulturkontakt Nord.
Programm
Programmet er "under construction" som det heter på engelska, men några saker står någonlunda fest. Overskriften er "The Nordic Crime Wave"
Den största delen av programmet, såvel möterna for SKS/AIEP-medlemmer only som de, som står öppen for almenheten, vil ta plass i det Nordiska huset.
Och cirka såher ser programmet ut:
Torsdag
18.00? 20.00? Get together - vi möts, alla ihop, som er redan på plats...
Fredag
ca. 10 - 12/13: AIEP-buisness-meeting
ca 12-13 eller 13 - 14: Lunch och föreläsning
ca 14.00 - 15.00: Glasnyckeln presenteras (öppen for almenheten)
ca. 16 - 18: Föredrag av 2 - 4 sak-kundiga: Den nordiske krimi-bölgen
ca. 19.00 - sent... Suburban & criminal bbq and party...
Lördag
ca. 10 - 12/13 AIEP-Buisness-meeting.
ca. 12-13 eller 13-14: Lunch och föreläsning
ca. 15 - 17 (16 - 18, 15 - 18...) Panel om den nordiske krimi: 3 - 4 nordiska/internationale deckarförfattare + en sakkundig ledare (öppen for almenheten)
ca. 19.00 - sent: Avskeds-dinner, och i anslutning, pub-crawl for night-owls...
Söndag
ca. 12 - 13 SKS-Årsmöte
ca. 15 - 19 Sightseeing for alla, som er intresserad och har gott om tid.
tirsdag den 13. januar 2009
It's alive!
Yes, although it's been dormant for almost a year now, the SKS blog is still (barely) alive.
In the coming weeks and months it will be very much alive, informing all of you who are interested in the upcoming joint AGM's of SKS and AIEP in Reykjavík and the acommpanying conference on the subject of nordic/scandinavian Crime-fiction.
The dates: may 28th - 31st.
Book your flight now to save money, and please confirm your attendance at the earliest possible date via e-mail:avarorn@simnet.is
More information coming up soon - and also, there is more on this subject below...
cheers,
ævar örn
In the coming weeks and months it will be very much alive, informing all of you who are interested in the upcoming joint AGM's of SKS and AIEP in Reykjavík and the acommpanying conference on the subject of nordic/scandinavian Crime-fiction.
The dates: may 28th - 31st.
Book your flight now to save money, and please confirm your attendance at the earliest possible date via e-mail:avarorn@simnet.is
More information coming up soon - and also, there is more on this subject below...
cheers,
ævar örn
Dobbelt Årsmöte 2009 - SKS&AIEP i Reykjavík, Island
SKS's årsmöde og presentationen af Glasnyckeln 2009 bli'r holdt i Reykjavík dette året - hvis ingen har noget imod det.
Sidste gang vi mödtes for en rigtig årsmöde (Helsinki 2007) bekræftede vi vores beslut fra Köbenhavn 2006, at kun holde årsmöde når nogen var optimistisk/tapper/energisk/dum nok til at vise sig beredt til at holde et sådant möde. Og nu er det altså vi her i Island, som vover halsen: 28. - 31. mai skal vi ha en dobbel fest med Krimi-forfattere og andre Krimi-galninge fra hele verden, idet vi holder såvel SKS's som AIEP's årsmöde.
Alle krimiforfattere, som tihörer SKS, tilhörer også AIEP, så en del av deltagerne får deltage i såvel SKS's egentlige årsmöde (ca. 1 time) som AIEP's "business meetings" (ca. 2x2 timer).
Som vanligt er det dog programmet udenfor de formale arbejdsmöder, som er rigtigt vigtigt, og dét er et fælles program for alle deltagere. Hvordan dette program vil se ud er endnu ikke klart, men jeg vil informere jer om det så snart noget står fest.
Og det vigigste af alt er naturligvis alt det, som finder sted udenfor enhvert program - bare at træffes, snakke, og hygge sig med Krimienthusiaster fra hele verden.
För i tiden var det så, at deltagere på SKS's årsmöder betalte én summe, som dækkede næsten hele konferencen, inklusive overnatning, de fleste måltider, etc. Dette lader sig desværre ikke göre denne gangen. Vi vil göre alt hvad vi kan, til at sikre at konferencen bli'r så billig som muligt, men med hensyn til den ökonomiske situation i Island lige nu kan vi ikke være alt for optimistiske når det gælder tilskud fra såvel private som offentlige kilder.
Til gengæld er den islandske krona blevet så svag og vekselkursen så gunstig at Island ikke længere er det superdyre land som det var for vores udlanske gæster.
På Loftleidir Hotel Reykjavík er 40 værelser reserveret til en tilbudspris for deltagere. Tilbudet gælder til den 1. mars, og priserne er 12.500 kroner for et dobbeltværelse, 10.400 kroner for et enkeltværelse (euro 75/63, dkk 560/470, sek 810/680, nok 710/600 som vekselkursen er i dag her på Island) pr. nat, EXklusive morgenmad (1.250 is.kr tillæg hvis man bestiller den forud, ellers koster den 1.600 kr).
Det er ingen pligt for deltagere at overnatte på denne hotel, - programmet, möderne osv. vil ikke finde sted dér - det er bare et tilbud, som man kan ta nytte av eller la' være. Der findes bestemt billigere hotels/hostels i Reykjavík, men meget billigere bli'r de ikke, og bestemt ikke i denne klasse.
De, som gerne vil bo på Hótel Loftleiðir kan sende en e-mail til icehotels@icehotels.is og bestille et værelse. Husk bare at tilföje AIEP/SKS-conference som subjekt, når I bestiller!
Programmet begynder torsdagaften, den 28. mai. Tilbudspriserne gælder fra onsdag den 27. til söndag den 31. mai, uavhængigt av hvor mange av disse dage I vil bo på hotellet.
HUSK - VIGTIGT!
Melde jer til årsmödet så snart som muligt til mig: avarorn@simnet.is
Det var alt for denne gangen, vi ses i mai - håber jeg!
Sidste gang vi mödtes for en rigtig årsmöde (Helsinki 2007) bekræftede vi vores beslut fra Köbenhavn 2006, at kun holde årsmöde når nogen var optimistisk/tapper/energisk/dum nok til at vise sig beredt til at holde et sådant möde. Og nu er det altså vi her i Island, som vover halsen: 28. - 31. mai skal vi ha en dobbel fest med Krimi-forfattere og andre Krimi-galninge fra hele verden, idet vi holder såvel SKS's som AIEP's årsmöde.
Alle krimiforfattere, som tihörer SKS, tilhörer også AIEP, så en del av deltagerne får deltage i såvel SKS's egentlige årsmöde (ca. 1 time) som AIEP's "business meetings" (ca. 2x2 timer).
Som vanligt er det dog programmet udenfor de formale arbejdsmöder, som er rigtigt vigtigt, og dét er et fælles program for alle deltagere. Hvordan dette program vil se ud er endnu ikke klart, men jeg vil informere jer om det så snart noget står fest.
Og det vigigste af alt er naturligvis alt det, som finder sted udenfor enhvert program - bare at træffes, snakke, og hygge sig med Krimienthusiaster fra hele verden.
För i tiden var det så, at deltagere på SKS's årsmöder betalte én summe, som dækkede næsten hele konferencen, inklusive overnatning, de fleste måltider, etc. Dette lader sig desværre ikke göre denne gangen. Vi vil göre alt hvad vi kan, til at sikre at konferencen bli'r så billig som muligt, men med hensyn til den ökonomiske situation i Island lige nu kan vi ikke være alt for optimistiske når det gælder tilskud fra såvel private som offentlige kilder.
Til gengæld er den islandske krona blevet så svag og vekselkursen så gunstig at Island ikke længere er det superdyre land som det var for vores udlanske gæster.
På Loftleidir Hotel Reykjavík er 40 værelser reserveret til en tilbudspris for deltagere. Tilbudet gælder til den 1. mars, og priserne er 12.500 kroner for et dobbeltværelse, 10.400 kroner for et enkeltværelse (euro 75/63, dkk 560/470, sek 810/680, nok 710/600 som vekselkursen er i dag her på Island) pr. nat, EXklusive morgenmad (1.250 is.kr tillæg hvis man bestiller den forud, ellers koster den 1.600 kr).
Det er ingen pligt for deltagere at overnatte på denne hotel, - programmet, möderne osv. vil ikke finde sted dér - det er bare et tilbud, som man kan ta nytte av eller la' være. Der findes bestemt billigere hotels/hostels i Reykjavík, men meget billigere bli'r de ikke, og bestemt ikke i denne klasse.
De, som gerne vil bo på Hótel Loftleiðir kan sende en e-mail til icehotels@icehotels.is og bestille et værelse. Husk bare at tilföje AIEP/SKS-conference som subjekt, når I bestiller!
Programmet begynder torsdagaften, den 28. mai. Tilbudspriserne gælder fra onsdag den 27. til söndag den 31. mai, uavhængigt av hvor mange av disse dage I vil bo på hotellet.
HUSK - VIGTIGT!
Melde jer til årsmödet så snart som muligt til mig: avarorn@simnet.is
Det var alt for denne gangen, vi ses i mai - håber jeg!
tirsdag den 26. februar 2008
Glasnyckeln 2008: Sverige
Stieg Larssons sista deckare är svensk Glasnyckel-kandidat 2008
"Luftslottet som sprängdes", Stieg Larssons tredje och dessvärre sista roman är den svenska kandidaten till det skandinaviska deckarpriset Glasnyckeln. Larsson fick en Glasnyckel redan 2006 för trilogins inledning, "Män som hatar kvinnor".
Trots att den karismatiska huvudpersonen Lisbeth Salander länge ligger medvetslös på sjukhus, är "Luftslottet som sprängdes" en paradoxalt fartfylld politisk thriller.
Styckets många skurkar sitter till synes högt och säkert i rätts- eller vårdsystemet, men en ohelig allians av internationella hackers, grävande journalister och oppositionella poliser drar i strid på Salanders sida.
Grundfrågan är inte obekant från andra svenska thrillers: vilka rättsövergrepp mot en enskild kan försvaras med hänsyn till landets säkerhetsintressen?
Ingen har svarat på den frågan med sådan hetta, skärpa och klarögd konsekvensanalys som Stieg Larsson.
"Luftslottet som sprängdes", Stieg Larssons tredje och dessvärre sista roman är den svenska kandidaten till det skandinaviska deckarpriset Glasnyckeln. Larsson fick en Glasnyckel redan 2006 för trilogins inledning, "Män som hatar kvinnor".
Trots att den karismatiska huvudpersonen Lisbeth Salander länge ligger medvetslös på sjukhus, är "Luftslottet som sprängdes" en paradoxalt fartfylld politisk thriller.
Styckets många skurkar sitter till synes högt och säkert i rätts- eller vårdsystemet, men en ohelig allians av internationella hackers, grävande journalister och oppositionella poliser drar i strid på Salanders sida.
Grundfrågan är inte obekant från andra svenska thrillers: vilka rättsövergrepp mot en enskild kan försvaras med hänsyn till landets säkerhetsintressen?
Ingen har svarat på den frågan med sådan hetta, skärpa och klarögd konsekvensanalys som Stieg Larsson.
fredag den 8. februar 2008
Trist meldning
Det gör mig meget ondt at må melde jer, at vores gode ven, Kristinn Kristjánsson, grunderen av Den Islandske Kriminalforening og vores chef indtil 2007, er död, kun 53 år gammel.
Kristinn var en ildsjæl, som fik den fixe idé sidst i halvfemserne, at Island skulle være med i SKS. Hans idé - hans dröm - gik i opfyldelse, og alle, islandske krimiforfattere skylder ham en stor tak for hans vigtige indsats.
Vi siger farvel - og mange, mange tak, Kristinn.
ævar örn
Kristinn var en ildsjæl, som fik den fixe idé sidst i halvfemserne, at Island skulle være med i SKS. Hans idé - hans dröm - gik i opfyldelse, og alle, islandske krimiforfattere skylder ham en stor tak for hans vigtige indsats.
Vi siger farvel - og mange, mange tak, Kristinn.
ævar örn
Ingen islandsk kandidat 2008
I september 2007 blev "Skipið" (Skebet - Skibet?) av Stefán Máni nomineret som Islands kandidat for Glasnyckeln 2008. Selv om romanen er blivet solgt til såvel Sverige som Danmark for publikation i 2008, har hverken den islandske, danske eller svenske udgivere gjort noget til at sikre, at oversættelsen bliver færdig tidlig nok for Glasnyckeln.
Det er den anden gang, som Stefán Máni bliver nomineret av den islandske kriminalselskab, og den anden gang også, som hans forlag nægter at se til, at hans roman bliver oversat i tide. Dette er, for os, helt uforståeligt og bærer ikke et særligt godt vidne til Islands störste forlags ambitioner for sine forfattere.
Vi önsker Stefán Máni alligevel held og lykke og alt det bedste i udlandet, og håber at I alle köber og læser hans bog når den bliver udgivet i Sverige og Danmark - det er den sandelig værd!
Det er den anden gang, som Stefán Máni bliver nomineret av den islandske kriminalselskab, og den anden gang også, som hans forlag nægter at se til, at hans roman bliver oversat i tide. Dette er, for os, helt uforståeligt og bærer ikke et særligt godt vidne til Islands störste forlags ambitioner for sine forfattere.
Vi önsker Stefán Máni alligevel held og lykke og alt det bedste i udlandet, og håber at I alle köber og læser hans bog når den bliver udgivet i Sverige og Danmark - det er den sandelig værd!
fredag den 8. juni 2007
Glasnyckeln 2007 - Matti Rönka
Matti Rönkäs roman, Ystävät kaukana (Långt från vänner), har utsetts till bästa nordiska kriminalroman och vinnaren av Glasnyckeln 2007. Rönkä är den första finska författare som har vunnit Glasnyckeln-priset, som delades ut i Helsinki den 25.5.2007.
Huvudpersonen i Rönkäs roman är Viktor Kärppä, en återflyttad ingermanlänning, numera byggnadsentreprenör i Helsingfors men med ett förflutet som specialutbildade soldat i den ryska armén. Ystävät kaukana är Rönkäs tredje roman. I boken reser Kärppä till Ryssland för att ta reda på vem som jagar honom och hans affärer. Han möter både vänner och fiender och måste ta ställning till vilket slags människa han vill vara.
Rönkäs romaner har prisats för det personliga språket. Man har också sagt att Rönkäs böcker har lagt en östlig dimension till den finländska krimilitteraturen.
Matti Rönkä (f. 1959) jobbar som nyhetschef i Rundradions tv-nyheter. Han vann i fjol med romanen Ystävät kaukana Årets ledtråd -priset för bästa finländska krimiverk.
Huvudpersonen i Rönkäs roman är Viktor Kärppä, en återflyttad ingermanlänning, numera byggnadsentreprenör i Helsingfors men med ett förflutet som specialutbildade soldat i den ryska armén. Ystävät kaukana är Rönkäs tredje roman. I boken reser Kärppä till Ryssland för att ta reda på vem som jagar honom och hans affärer. Han möter både vänner och fiender och måste ta ställning till vilket slags människa han vill vara.
Rönkäs romaner har prisats för det personliga språket. Man har också sagt att Rönkäs böcker har lagt en östlig dimension till den finländska krimilitteraturen.
Matti Rönkä (f. 1959) jobbar som nyhetschef i Rundradions tv-nyheter. Han vann i fjol med romanen Ystävät kaukana Årets ledtråd -priset för bästa finländska krimiverk.
fredag den 23. marts 2007
Glasnyckel-kandidater 2007: Finland
Matti Rönkä: Långt från vänner (Ystävät kaukana)
Vinnaren för 2006 Vuoden johtolanka (Årets ledtråd) –priset har nominerats till 2007 Glasnyckel-kandidat för Finland. Den svenska översättningen blir färdig inom en vecka.
Juryn har sagt om boken t. ex:
”Matti Rönkä ägar författarens viktigaste verktyg, ett eget språk. Texten är flytande och ekonomisk, men inte för tät och torr…
Romanens miljöer är trovärdiga. Huvudpersonens ungdomtidens Sovjetunionen, nutida Finland och Ryssland erbjuder bra möjligheter att observera samhälle kritiskt.”
Långt från vänner är Rönkäs tredje roman. Hans huvudperson är Viktor Kärppä, ingermanländsk återflyttare från Ryssland. Kärppä balanserar med bägge sidor av lagen. Han är en byggnadsentreprenör vars affärer är lagligare än någonsin. Men han är också en ex-soldat, specialutbildade av den sovjetsika armén, och det förflutna är ännu närvarande.
Författaren Matti Rönkä (född 1959) jobbar som nyhetschef i Finlands Rundradions tv-nyheter.
Vinnaren för 2006 Vuoden johtolanka (Årets ledtråd) –priset har nominerats till 2007 Glasnyckel-kandidat för Finland. Den svenska översättningen blir färdig inom en vecka.
Juryn har sagt om boken t. ex:
”Matti Rönkä ägar författarens viktigaste verktyg, ett eget språk. Texten är flytande och ekonomisk, men inte för tät och torr…
Romanens miljöer är trovärdiga. Huvudpersonens ungdomtidens Sovjetunionen, nutida Finland och Ryssland erbjuder bra möjligheter att observera samhälle kritiskt.”
Långt från vänner är Rönkäs tredje roman. Hans huvudperson är Viktor Kärppä, ingermanländsk återflyttare från Ryssland. Kärppä balanserar med bägge sidor av lagen. Han är en byggnadsentreprenör vars affärer är lagligare än någonsin. Men han är också en ex-soldat, specialutbildade av den sovjetsika armén, och det förflutna är ännu närvarande.
Författaren Matti Rönkä (född 1959) jobbar som nyhetschef i Finlands Rundradions tv-nyheter.
torsdag den 22. marts 2007
Crime Scene Helsinki - AGM 2007
SKS Annual Meeting and Seminar 25.-27.5.2007 : Crime scene Helsinki
After hosting the Eurovision Song Contest 2007, Finland and Helsinki welcome and invite Scandinavian crime writers to participate in SKS's annual general meeting and seminar in Helsinki, hosted by Suomen Dekkariseura.
REGISTRATION DEADLINE: APRIL 27th (see below).
During three intensive days you’ll find out who wins Glasnyckeln, get to know Helsinki as a crime scene and naturally meet old friends and new ones.
PRELIMINARY PROGRAMME
Friday 25.5.
13.00 hours Glasnyckeln award ceremony. Location NIFIN
14.00 hours travel to Park Hotel Käpylä
15.00 hours SKS seminar for members. Confirmed speakers: writers Mark Billingham and Inger Frimansson
19.00 hours dinner, Park Hotel Käpylä
Saturday 26.5.
11-13.30 hours : Writer’s meeting with public audience (organised by Suomen Dekkariseura). Participants include: Glanyckeln-winner (hopefully), Mark Billingham, Inger Frimansson, Tapani Bagge (winner of the 2007 Finnish Clew of the Year Award). There will be one session in Finnish and one in English
Location: Annantalo . You can also find information about Annantalo in english.
14-15.30 Lunch for seminar participants, location will be announced later
15.30 hours Crime scene Helsinki tour for seminar participants. On foot, may include tram rides.
19.30 hours Dinner, location will be announced later
Sunday 27th May
10.00 hours SKS Annual Meeting, Park Hotel Käpylä
12.00 hours a light lunch, Park Hotel Käpylä
… towards home…
Fee, registration, hotels etc., see below.
After hosting the Eurovision Song Contest 2007, Finland and Helsinki welcome and invite Scandinavian crime writers to participate in SKS's annual general meeting and seminar in Helsinki, hosted by Suomen Dekkariseura.
REGISTRATION DEADLINE: APRIL 27th (see below).
During three intensive days you’ll find out who wins Glasnyckeln, get to know Helsinki as a crime scene and naturally meet old friends and new ones.
PRELIMINARY PROGRAMME
Friday 25.5.
13.00 hours Glasnyckeln award ceremony. Location NIFIN
14.00 hours travel to Park Hotel Käpylä
15.00 hours SKS seminar for members. Confirmed speakers: writers Mark Billingham and Inger Frimansson
19.00 hours dinner, Park Hotel Käpylä
Saturday 26.5.
11-13.30 hours : Writer’s meeting with public audience (organised by Suomen Dekkariseura). Participants include: Glanyckeln-winner (hopefully), Mark Billingham, Inger Frimansson, Tapani Bagge (winner of the 2007 Finnish Clew of the Year Award). There will be one session in Finnish and one in English
Location: Annantalo . You can also find information about Annantalo in english.
14-15.30 Lunch for seminar participants, location will be announced later
15.30 hours Crime scene Helsinki tour for seminar participants. On foot, may include tram rides.
19.30 hours Dinner, location will be announced later
Sunday 27th May
10.00 hours SKS Annual Meeting, Park Hotel Käpylä
12.00 hours a light lunch, Park Hotel Käpylä
… towards home…
Fee, registration, hotels etc., see below.
Abonner på:
Opslag (Atom)
